Q· minucius thermus, in quo haud paulo plus damni factum est, quam si cn· manlius, cuius temeritate ea clades inciderat, perisset, cum multis uiris fortibus cecidit; exercitus spolia regis antiochi referens trifariam dissipatus, alibi primum, alibi postremum agmen, alibi impedimenta, inter uepres in latebris ferarum noctem unam delituit.
von anna.lena.v am 23.08.2020
Quintus Minucius Thermus, an dem weitaus größerer Schaden verursacht wurde, als wenn Cnaeus Manlius, durch dessen Unbesonnenheit dieses Unglück eingetreten war, umgekommen wäre, fiel mit vielen tapferen Männern; das Heer, die Beute des Königs Antiochus zurückbringend, wurde in drei Teile zerstreut, an einem Ort die Vorhut, an einem anderen Ort die Nachhut, an einem anderen Ort der Tross, und verbarg sich eine Nacht lang zwischen Dornengestrüpp in den Verstecken wilder Tiere.
von dennis.d am 02.05.2024
Der Tod von Quintus Minucius Thermus, der neben vielen tapferen Soldaten fiel, war ein noch größerer Verlust, als wenn Cnaeus Manlius gestorben wäre, obwohl es Manlius' Leichtsinn war, der das Unglück ursprünglich verursacht hatte. Das Heer, das die Beute von König Antiochus trug, war in drei Gruppen aufgeteilt - die Vorhut, die Nachhut und den Tross - und verbrachte die Nacht versteckt zwischen dornigen Büschen in Verstecken wilder Tiere.