Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  567

Pro his triumphus petitur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lio.n am 20.08.2021
Wird für diese Dinge ein Triumph gesucht?

von nico.8913 am 03.02.2023
Wollen sie dafür einen Triumph?

Analyse der Wortformen

his

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

petitur

petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an

pro

pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor

triumphus

triumphus: Triumph, Triumphzug, Siegeszug, Siegesfeier

Ähnliche Textstellen

• Ubi cum ingenti consensu patrum negaretur triumphus,
• Et recte, quia, quod ab his petitur,
• Si pro mutua pecunia, quam a creditore