Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  511

Et ceteri praetores in prouincias missi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von flora.9865 am 14.06.2019
Und die anderen Präetoren wurden in ihre Provinzen gesandt.

von moritz.y am 05.05.2018
Und die übrigen Prätoren wurden in die Provinzen entsandt.

Analyse der Wortformen

ceteri

ceterus: übriger, anderer

Et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

missi

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

praetores

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

prouincias

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Ähnliche Textstellen

• Et ceteri praetores in prouincias missi.
• In siciliam eodem tempore duo praetores profecti,
• Praetores deinde prouincias sortiti, l.