Et alter ex censoribus m· aemilius petiit ab senatu, ut sibi dedicationis causa templorum reginae iunonis et dianae, quae bello ligustino annis octo ante uouisset, pecunia ad ludos decerneretur.
von laura.h am 09.11.2019
Einer der Zensoren, Marcus Aemilius, bat den Senat, Mittel für Spiele zur Einweihung der Tempel für Königin Juno und Diana bereitzustellen, die er acht Jahre zuvor während des Krieges gegen die Ligurer zu errichten versprochen hatte.
von yannis.9829 am 27.04.2019
Und einer der Zensoren, M. Aemilius, bat den Senat, ihm Geld für Spiele zu bewilligen zum Zweck der Einweihung der Tempel der Regina Iuno und Diana, die er während des Ligurischen Krieges acht Jahre zuvor gelobt hatte.