M· titinius et t· fonteius proconsules manere cum eodem imperii iure in hispania iussi; et ut in supplementum his tria milia ciuium romanorum cum equitibus ducentis, quinque milia socium latini nominis et trecenti equites mitterentur.
von joshua8869 am 23.09.2016
Marcus Titinius und Titus Fonteius, Prokonsule, wurden angewiesen, in Hispanien mit demselben Befehlsrecht zu bleiben; und zur Verstärkung sollten dreitausend römische Bürger mit zweihundert Reitern, fünftausend Verbündete lateinischen Namens und dreihundert Reiter entsandt werden.
von oskar.z am 21.12.2013
Die Prokonsule Marcus Titinius und Titus Fonteius wurden angewiesen, mit ihren bestehenden Befehlsgewalten in Spanien zu bleiben. Sie sollten Verstärkungen von 3.000 römischen Bürgern mit 200 Reitern sowie 5.000 lateinischen Verbündeten und 300 Reitern erhalten.