Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 270

Übersetzungen auf Latein.me

von marleen.8964 am 08.11.2016
Drei wurden gesandt, Gaius Laelius, Marcus Valerius Messalla, Sextus Digitius.

von teresa.827 am 31.08.2024
Sie sandten drei Männer: Gaius Laelius, Marcus Valerius Messalla und Sextus Digitius.

c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
messalla: messalla: Messalla, römisches Cognomen
missi: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
sex: Sex: Sextus (Pränomen); sex: sechs
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tres: tres: drei
ualerius: valerius: Valerius, römischer Familienname, des Valerius, zu Valerius gehörig