Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  305

Opportuni propinquitate ipsa macedoniae sumus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konrat.8916 am 09.09.2024
Wir sind vorteilhaft gelegen durch die unmittelbare Nähe zu Mazedonien.

von karoline867 am 22.08.2023
Wir befinden uns in einer günstigen Position aufgrund unserer Nähe zu Mazedonien.

Analyse der Wortformen

ipsa

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

macedoniae

macedonia: EN: Macedonia

macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia

Opportuni

opportunus: günstig, bequem

propinquitate

propinquitas: Nähe, vicinity

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Opportuni propinquitate ipsa macedoniae sumus.
• Ante ipsa tempe in faucibus situm macedoniae
• Ante ipsa tempe in faucibus situm macedoniae