Si bellum erit, ne perseus quidem dubitat, quin romanos secuturi simus; in pace, etiam si non finiuntur odia, intermittantur.
von phil.z am 27.06.2021
Wenn Krieg sein wird, zweifelt Perseus nicht, dass wir den Römern folgen würden; im Frieden, selbst wenn Hassgefühle nicht beendet sind, mögen sie ruhen.
von henry.918 am 20.02.2017
Wenn Krieg ausbricht, hat selbst Perseus keinen Zweifel, dass wir uns den Römern anschließen würden; in Friedenszeiten lasst uns, auch wenn unsere Feindseligkeiten nicht enden, sie zumindest ruhen lassen.