Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 258

Übersetzungen auf Latein.me

von jannis.o am 26.10.2024
In diese Gesandtschaft wurden Aulus Terentius Varro, Gaius Plaetorius und Gaius Cicereius entsandt.

von karla.836 am 26.12.2018
Aulus Terentius Varro, Gaius Plaetorius und Gaius Cicereius wurden zu dieser diplomatischen Mission entsandt.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
c: C: 100, einhundert; C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
cicereius: cicer: Kichererbse; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
hanc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
legationem: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, Delegation, Botschaft, Auftrag
missi: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
terentius: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; terere: reiben, zerreiben, abnutzen, verbrauchen, vergeuden, dreschen
uarro: barrus: Elefant