Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  258

In hanc legationem missi a· terentius uarro c· plaetorius c· cicereius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannis.o am 26.10.2024
In diese Gesandtschaft wurden Aulus Terentius Varro, Gaius Plaetorius und Gaius Cicereius entsandt.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

cicereius

cicer: Kichererbse

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

legationem

legatio: Gesandtschaft, Abordnung

missi

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

terentius

ius: Recht, Pflicht, Eid

terere: reiben

uarro

barrus: Elefant

Ähnliche Textstellen

• Missi c· terentius uarro c· mamilius m·
• In illyricum autem hi nominati: p· aelius
• In hanc legationem missi a.