Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 278

Übersetzungen auf Latein.me

von gabriel.r am 24.10.2014
Gewählt wurden die Konsuln Publius Licinius Crassus und Gaius Cassius Longinus.

von fiona.871 am 14.04.2021
Publius Licinius Crassus und Gaius Cassius Longinus wurden als Konsuln gewählt.

c: C: Gaius (Pränomen); C: 100, einhundert; K: Caeso (Pränomen)
cassius: cassius: Cassius (römischer Familienname), cassianisch, zu Cassius gehörig
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
crassus: crassus: dick, fett, dicht, grob, plump, ungeschliffen, dumm, schwerfällig, (als Eigenname) Crassus
creati: creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen; creatum: Geschaffenes, Schöpfung, Kreaturen; creatus: geschaffen, entstanden, gezeugt, geboren, gewählt, ernannt, Geschöpf, Kind, Nachkomme
licinius: licinius: Licinisch, zu Licinius gehörig
p: P: Publius (Pränomen); p: der Buchstabe p