Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  049

Corinthus, ubi deponerentur obsides, conuenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.855 am 10.09.2014
Sie einigten sich darauf, Korinth als den Ort zur Verwahrung der Geiseln zu bestimmen.

von laura.c am 26.10.2014
Korinth, wo die Geiseln hinterlegt werden sollten, wurde vereinbart.

Analyse der Wortformen

conuenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

Corinthus

corinthus: EN: Corinth

deponerentur

deponere: ablegen, niederlegen, weglegen

obsides

obses: Geisel, Bürge

obsidere: bedrängen, belagern

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Corinthus, ubi deponerentur obsides, conuenit.
• Cum philippo ita conuenit ut demetrium filium
• Cum philippo ita conuenit ut demetrium filium