Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 500

Übersetzungen auf Latein.me

von antonio.828 am 19.04.2020
Zweitausend Infanteristen wurden von Cnaeus Sicinius dem Atilius befohlen, für diese Angelegenheit zusammenzurufen.

ab: ab: von, durch, mit
accersere: accersere: EN: send for, summon, summon
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
agendam: agenda: Ritual, gottesdienstliche Handlung, gottesdienstliches Formelbuch; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
cn: cn:; Cn: Gnaeus (Pränomen)
Duo: duo: zwei, beide
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iussus: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Meile (mille passus)
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit