Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 755

Übersetzungen auf Latein.me

von emilie.962 am 09.03.2023
Er schickte Quintus Mucius mit zweitausend Truppen, um Ambracia zu sichern.

von kimberley.876 am 15.06.2017
Quintus Mucius sandte einen Legaten mit zweitausend Mann zur Besetzung von Ambracia.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
duobus: duo: zwei
legatum: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
milibus: mille: tausend, Tausende
misit: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
mucium: mucus: Schleim, Nasenschleim, Rotz
obtinendam: obtinere: innehaben, besitzen, einnehmen, behaupten, erlangen, erreichen, fortdauern, sich halten
q: Q: Quintus (Pränomen); q: q, der siebzehnte Buchstabe des lateinischen Alphabets