Ne moratus quidem in castris appius, ut suos dissipatos fuga colligeret, quae res palatis per agros saluti fuisset, ad lychnidum protinus reliquias cladis reduxit.
von lisa.c am 15.05.2022
Ohne auch nur im Lager anzuhalten, um seine durch die Flucht zerstreuten Truppen zu sammeln - was jenen, die durch die Landschaft irrten, hätte helfen können - führte Appius die Überlebenden der Katastrophe sofort nach Lychnidus zurück.
von ferdinand856 am 16.05.2022
Appius säumte nicht einmal im Lager, um seine durch die Flucht zerstreuten Männer zu sammeln – was für diejenigen, die über die Felder verteilt waren, eine Rettung gewesen wäre –, und führte sogleich die Überreste der Niederlage nach Lychnidus zurück.