Hinc contentione orta cum ueteres publicani se ad tribunum contulissent, rogatio repente sub unius tribuni nomine promulgatur, quae publica uectigalia aut ultro tributa c· claudius et ti· sempronius locassent, ea rata locatio ne esset: ab integro locarentur, et ut omnibus redimendi et conducendi promiscue ius esset.
von layla.h am 04.03.2020
Daher, als ein Streit entstanden war und die alten Publicani sich an den Tribun gewandt hatten, wird plötzlich unter dem Namen eines Tribuns ein Gesetzentwurf vorgelegt, der besagt, dass die öffentlichen Einnahmen oder freiwilligen Abgaben, die Gaius Claudius und Tiberius Sempronius vergeben hatten, nicht gültig sein sollten: Sie sollten neu vergeben werden, und allen sollte gleichermaßen das Recht zustehen, zu erwerben und zu kontrahieren.
von valentina928 am 24.05.2023
Nachdem ein Streit ausgebrochen war und die ehemaligen Steuerauftragnehmer sich an den Volkstribun gewandt hatten, wurde plötzlich ein Gesetzentwurf unter dem Namen eines einzelnen Volkstribuns vorgeschlagen. Der Entwurf bestimmte, dass die Steuererhebungs- und öffentlichen Werkverträge, die zuvor von Gaius Claudius und Tiberius Sempronius vergeben worden waren, ungültig sein sollten. Diese Verträge sollten neu vergeben werden, und jeder sollte das gleiche Recht haben, sie auszuschreiben und zu übernehmen.