Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 195

Übersetzungen auf Latein.me

von vinzent.975 am 06.10.2021
Es gab überdies dort mit der Jugend der Illyrer eine römische Garnison.

von jana.u am 01.12.2022
Ein römisches Garnison war dort zusammen mit einigen jungen illyrischen Truppen stationiert.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
iuuentute: iuventus: Jugend, Jugendzeit, junge Leute
praesidium: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe, Beistand, Unterstützung, Festung, Bollwerk; praeses: Präsident, Statthalter, Beschützer, Aufseher, Leiter, Anführer
romanum: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger