Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya.h am 11.09.2013
Die folgenden Gesandten sind aufgebrochen: Marcus Cornelius Cethegus, Marcus Fulvius und Publius Marcius Rex.

von lana853 am 22.03.2020
Diese Legaten machten sich auf: Marcus Cornelius Cethegus, Marcus Fulvius, Publius Marcius Rex.

fuluius: fulvus: braungelb, gelbbraun, goldgelb, rötlich gelb, leuchtend gelb, Gelbbraun, Goldgelb, rötlich-gelbe Farbe
hi: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
legati: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen; legatum: Vermächtnis, Legat, Erbschaft
m: M: Marcus (Pränomen); M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend; M: 1000, eintausend
marcius: martius: dem Mars gehörig, Mars-, Kriegs-, zum Monat März gehörig
p: p: der Buchstabe p; P: Publius (Pränomen)
profecti: proficere: fortschreiten, vorankommen, Fortschritte machen, nützen, von Nutzen sein, leisten, schaffen, erreichen, bewirken, Erfolg haben
rex: rex: König, Herrscher, Regent