Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  221

Interea legationes exterarum nationum audiri posse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah.834 am 11.04.2024
Inzwischen konnten die Delegationen aus fremden Nationen empfangen werden.

von leoni.t am 06.09.2019
Inzwischen können die Delegationen ausländischer Nationen angehört werden.

Analyse der Wortformen

audiri

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

exterarum

exter: ausländich, fremd, außen liegend

extera: EN: foreigner (female)

exterus: auswärtig

Interea

interea: unterdessen, inzwischen

legationes

legatio: Gesandtschaft, Abordnung

nationum

natio: Volksstamm, Volk, Stamm, Abstammung, Geburt, Nation

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Interea legationes exterarum nationum audiri posse.
• Nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter
• Nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter