Amphipolim cum iam fama pugnae peruenisset concursusque matronarum in templum dianae, quam tauropolon uocant, ad opem exposcendam fieret, diodorus, qui praeerat urbi, metuens, ne thraces, quorum duo milia in praesidio erant, urbem in tumultu diriperent, ab subornato ab se per fallaciam in tabellarii speciem litteras in foro medio accepit.
von silas9964 am 16.08.2021
Als die Kunde von der Schlacht Amphipolis erreichte und Frauen sich im Tempel der Diana (die dort als Tauropolos verehrt wird) versammelten, um um Hilfe zu beten, wurde Diodorus, der Stadtkommandant, besorgt, dass die zweitausend Thraker in der Garnison die Unruhe nutzen könnten, um die Stadt zu plündern. Daher arrangierte er, dass jemand sich als Bote ausgab und ihm Briefe mitten auf dem öffentlichen Platz überbrachte.
von leonardo914 am 20.05.2016
Als in Amphipolis bereits die Kunde der Schlacht angekommen war und eine Versammlung von Matronen im Tempel der Diana, die sie Tauropolos nennen, stattfand, um Hilfe zu erflehen, fürchtete Diodorus, der die Stadt leitete, dass die Thraker, von denen zweitausend in Garnison waren, die Stadt im Tumult plündern könnten. Von einer durch ihn selbst mittels Täuschung in der Erscheinung eines Boten untergeschobenen Person erhielt er Briefe mitten auf dem Forum.
