Illa enim tibi tota abscisa oratio esset in statione seuerius et intentius stetisti; uigiliae acerbius et diligentius circumitae sunt; operis plus quam antea fecisti, cum ipse imperator ut exactor circumiret; eodem die et iter fecisti et in aciem ex itinere existi; ne uictorem quidem te adquiescere passus est; statim ad persequendos hostes duxit.
von maxim919 am 30.06.2016
Denn die gesamte Rede wäre dir abgeschnitten worden; du standest strenger und angespannter auf deinem Posten; die Wachen wurden härter und sorgfältiger durchgeführt; du verrichtetest mehr Arbeit als zuvor, als der Imperator selbst als Aufseher umherging; am selben Tag legtest du sowohl einen Marsch zurück als auch zogst du direkt aus dem Marsch in die Schlachtlinie; er erlaubte dir nicht einmal als Sieger zu rasten; sofort führte er dich zur Verfolgung der Feinde.