Patres censuerunt, ut q· cassius persea regem cum alexandro filio albam in custodiam duceret; comites, pecuniam, argentum, instrumentum, quod haberet, nihil detrahens habere sineret; bithys, filius cotyis, regis thracum, cum obsidibus in custodiam carseolos est missus.
von alice.847 am 26.10.2014
Die Senatoren beschlossen, dass Quintus Cassius König Perseus mit seinem Sohn Alexander nach Alba in Gewahrsam bringen sollte; sie erlaubten ihm, seine Begleiter, Geld, Silber und alle seine Besitztümer ohne Abzug zu behalten. Bithys, der Sohn des Cotys (König der Thraker), wurde mit Geiseln zur Verwahrung nach Carseoli gesandt.
von meryem965 am 27.03.2022
Die Patres beschlossen, dass Quintus Cassius Perseus, den König, mit seinem Sohn Alexander nach Alba in Gewahrsam führen sollte; Begleiter, Geld, Silber, Ausrüstung, die er besaß, sollte er ihm zu behalten erlauben, ohne etwas wegzunehmen; Bithys, Sohn des Cotys, König der Thraker, wurde mit Geiseln in Gewahrsam nach Carseoli geschickt.