Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 152

Übersetzungen auf Latein.me

von christina.x am 10.11.2014
Diese Situation versorgte die Armee mit allem, was sie benötigte.

von karolina.l am 11.03.2024
Welche Umstände füllten die Armee mit einem Überfluss an allen Dingen.

complevit: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen, vollenden, ausfüllen, bemannen
copia: copia: Menge, Vorrat, Fülle, Truppen (Pl.), Streitkräfte (Pl.), Gelegenheit, Möglichkeit, Fähigkeit; cops: reichlich versehen, gut ausgestattet, reich, wohlhabend
exercitum: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
omnium: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand