Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (6) › 274

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
cogitare: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
gratia: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
incipiamus: incipere: beginnen, anfangen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
praedam: praeda: Beute
praemiis: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
Proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
properate: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
referenda: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
vestris: vester: euer, eure, eures
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu