Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 279

Übersetzungen auf Latein.me

von elina826 am 23.05.2016
Alles war erfüllt von Angst und Trauer.

von toni908 am 22.08.2023
Alles war erfüllt von Furcht und Leid.

erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
luctus: luctus: Trauer, Leid, Betrübnis, Klage, Wehklagen; lucere: leuchten, scheinen, hell sein, klar sein, offenkundig sein
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
plena: plenus: voll, gefüllt, reich, reichlich, vollständig, ausführlich, gesättigt
timoris: timor: Angst, Furcht, Besorgnis, Schrecken