Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (6) › 298

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
desperationem: desperatio: Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit, EN: desperation
equitatu: equitare: reiten; equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, EN: cavalry, horse-soldiers, EN: horsemanship, equitation, riding
et: et: und, auch, und auch
fugientes: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
integri: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
interficiuntur: interficere: umbringen, töten
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
partim: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partim: teils, zum Teil, EN: partly, for the most part
perveniunt: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
procumbunt: procumbere: sich vorwärts legen
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich