Iamque frumenta maturescere incipiebant, atque ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant; crebraeque voces militum in vigiliis colloquiisque audiebantur, prius se cortice ex arboribus victuros, quam pompeium e manibus dimissuros.
von mona.968 am 01.11.2018
Das Getreide begann zu reifen, und allein die Hoffnung hielt sie durch ihre Mangelsituation aufrecht, da sie zuversichtlich waren, bald genügend zu haben. Die Soldaten waren oft während ihrer Wache und Gesprächen zu hören, wie sie sagten, sie würden lieber Baumrinde essen, als Pompejus aus ihren Händen entwischen zu lassen.
von lilli9819 am 01.08.2024
Und schon begannen die Körner zu reifen, und die Hoffnung selbst erhielt ihr Entbehren, weil sie zuversichtlich waren, dass sie bald Überfluss haben würden; und häufige Stimmen der Soldaten in Wachen und Gesprächen waren zu hören, dass sie eher von Baumrinde leben würden, als Pompeius aus ihren Händen zu lassen.