Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (11) › 532

Analyse der Wortformen

animadversa: animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten
constiterunt: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten; constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
monte: mons: Gebirge, Berg
pompeiani: pompeianus: Pompejaner, EN: Pompeian
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit