Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  574

Erant praeterea equitum milia duo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 12.06.2014
außerdem gingen zweitausend der reiter

von ariana.b am 12.04.2016
Darüber hinaus waren zweitausend Kavallerie vorhanden.

von niels.907 am 15.09.2013
Zudem waren zweitausend Reiter vorhanden.

Analyse der Wortformen

duo

duo: zwei

equitum

eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist

erant

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

milia

milium: Hirse

mille: tausend, Tausende

praeterea

praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus

Ähnliche Textstellen

• Erant praeterea equitum milia duo.
• Ab laeuo cornu phalangitis adiuncti erant gallograeci
• Ab laeuo cornu phalangitis adiuncti erant gallograeci