Ab laeuo cornu phalangitis adiuncti erant gallograeci pedites mille et quingenti et similiter his armati duo milia cappadocum, ab ariarathe missi erant regi,; inde auxiliares mixti omnium generum, duo milia septingenti, et tria milia cataphractorum equitum et mille alii equites, regia ala leuioribus tegumentis suis equorumque, alio haud dissimili habitu; syri plerique erant phrygibus et lydis immixti.
von musa.t am 12.11.2018
Am linken Flügel der Phalangiten waren eintausendfünfhundert Gallograeker Infanteristen angeschlossen und ebenso waren zweitausend Kappadokier, die von Ariarathes zum König gesandt worden waren, bewaffnet; dann Hilfstruppen gemischter Herkunft, zweitausendsiebenhundert, und dreitausend Kataphrakten-Kavallerie und eintausend weitere Reiter, der königliche Flügel mit leichteren Bedeckungen für sich und ihre Pferde, in einer nicht unähnlichen Erscheinung; es waren größtenteils Syrer mit eingemischten Phrygern und Lydern.
von yasmin969 am 24.10.2022
Auf dem linken Flügel der Phalanx waren 1.500 galatische Infanteristen positioniert, zusammen mit 2.000 ähnlich ausgerüsteten kappadokischen Truppen, die Ariarathes zum König geschickt hatte. Darauf folgten 2.700 gemischte Hilfstruppen verschiedener Typen, gefolgt von 3.000 schwer gepanzerten Kavalleristen und 1.000 anderen Reitern, die die königliche Kavallerie-Einheit bildeten, mit leichterer Rüstung für Reiter und Pferde, aber sonst in ähnlicher Erscheinung. Dies waren größtenteils Syrer, vermischt mit Phrygern und Lydiern.