Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 288

Übersetzungen auf Latein.me

von rayan933 am 10.09.2018
Dieser Ort war etwa 600 Schritte vom Feind entfernt, wie bereits erwähnt.

von joris.k am 30.03.2024
Dieser Ort war, wie gesagt, ungefähr 600 Schritte vom Feind entfernt.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
aberat: abesse: abwesend sein, fehlen, entfernt sein, fern sein, sich entfernen, mangeln, frei sein von
circiter: circiter: etwa, ungefähr, beinahe, ringsum, in der Nähe von, um, herum, nahe bei; circitare: umhergehen, umherziehen, durchwandern, besuchen, sich aufhalten
dc: DC: 600, sechshundert
dictum: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dictum: Ausspruch, Wort, Äußerung, Aussage, Befehl, Anordnung, Diktum, Bonmot; dictus: Ausspruch, Äußerung, Wort, Rede, Behauptung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
hoste: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind
locus: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
passus: passus: Schritt, Gang, Tritt, Fährte, Fußspur, Weg, Durchgang, erlitten habend, erduldet habend, durchgemacht habend; pandere: ausbreiten, entfalten, öffnen, aufdecken, enthüllen; pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann