Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von jaron8872 am 09.11.2013
Unsere Truppen eilen schnell zu den Waffen und erklimmen den Wall.

von lennardt.z am 02.09.2018
Unsere Männer laufen schnell zu den Waffen zusammen, erklimmen den Wall.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
arma: armum: Waffen, Rüstung, Kriegsgerät, Ausrüstung; armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten
celeriter: celeriter: schnell, rasch, eilig, geschwind, unverzüglich, schleunigst
concurrunt: concurrere: zusammenlaufen, zusammenströmen, sich versammeln, zusammentreffen, zusammenstoßen, übereinstimmen
conscendunt: conscendere: besteigen, hinaufsteigen, erklimmen, an Bord gehen, einschiffen
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
vallum: vallum: Wall, Verschanzung, Befestigung, Palisade, Erdarbeiten; vallus: Pfahl, Palisade, Wall, Bollwerk, Schanze; valles: Tal, Senke, Mulde, Schlucht