Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VI) › 146

Übersetzungen auf Latein.me

von annalena.f am 15.12.2022
Sie sind etwas kleiner als Elefanten und erscheinen wie Stiere in ihrer Gestalt, Farbe und Form.

von leo.957 am 25.06.2015
Diese sind in der Größe etwas unter Elefanten, in Erscheinung, Farbe und Gestalt eines Stieres.

colore: color: Farbe, Färbung, Anstrich, Aussehen, Schein, Vorwand
elephantos: elephantus: Elefant, Elfenbein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
figura: figura: Gestalt, Figur, Form, Aussehen, Bild, Umriss, Beschaffenheit, Art; figurare: gestalten, formen, bilden, abbilden, sich vorstellen, entwerfen
hi: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
infra: infra: unten, unterhalb, darunter, weiter unten, unterhalb, unter, weniger als
magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang, Bedeutung, Wichtigkeit
paulo: paulo: ein wenig, etwas, geringfügig, ein bisschen; paulum: ein wenig, eine Kleinigkeit, ein bisschen, ein wenig, etwas, ein bisschen; paulus: Paul, klein, gering, unbedeutend, schwach
specie: species: Aussehen, Erscheinung, Anblick, Gestalt, Form, Art, Gattung, Spezies, Klasse, Sorte, Schönheit, Schein, Vorwand
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tauri: taurus: Stier, Bulle, Taurus (Sternbild)