Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VI)  ›  217

Calones in proximum tumulum procurrunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennett.a am 08.02.2015
Die Lagerdiener laufen zum nächsten Hügel.

von lana.m am 05.11.2020
Die Calones eilen zum nächstgelegenen Hügel.

Analyse der Wortformen

calones

calo: Troßknecht, Trossjunge, Marketender

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

procurrunt

procurrere: vorlaufen, hervorlaufen, vorstürzen, hervorragen, vorspringen

proximum

proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar

tumulum

tumulus: Erdhügel, Grabhügel, Hügel, Grab, Grabmal

Ähnliche Textstellen

• Calones in proximum tumulum procurrunt.
• Procurrunt parentes, affines, clientes, alumni, famuli laeti
• In quibus enim anguli procurrunt, difficiliter defenditur