Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 189

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem9849 am 29.05.2014
Die Aedui rufen aus und flehen Litaviccus an, sie zu schützen.

von joris838 am 06.03.2023
Die Äduer rufen gemeinsam und beschwören Litaviccus, dass er sich ihrer annehme.

aedui: aeduus: Häduer (Plural), die Häduischen
conclamant: conclamare: laut aufschreien, zusammenrufen, laut verkünden, für tot erklären, aufgeben
consulat: consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
litaviccum: litaviccus: Litaviccus (Eigenname, Name einer Person)
obsecrant: obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten, dringend bitten, ersuchen
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft