Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (5) › 230

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aeduos: aeduus: EN: Aedui (pl.)
alio: alio: anderswohin, andernfalls, zu anderen Leuten, überhaupt, ohnehin, EN: elsewhere, another direction; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
ascensu: ascendere: emporsteigen, hinaufsteigen; ascensus: das Hinaufsteigen, EN: ascent
dat: dare: geben
dextra: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand, EN: on the right, EN: on the right of, EN: right hand, EN: pledge/contract; dextrum: EN: right hand
eodem: eodem: ebendahin
et: et: und, auch, und auch
expositis: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer