Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 261

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.874 am 09.07.2020
Vercingetorix führte seine Truppen vom Fuß des Hügels zurück in ihre Befestigungen.

von hassan.o am 16.03.2014
Vercingetorix führte von den Wurzeln des Hügels seine eigenen Männer innerhalb der Befestigungen zurück.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
collis: collis: Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung; collum: Hals, Kragen; collus: Hals, Nacken
intra: intra: innerhalb, in, während, binnen, innen, innerhalb, innerlich; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen, einziehen, einlaufen
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bollwerk, Schutzwehr, Verteidigungsanlage
radicibus: radix: Wurzel, Ursprung, Basis, Grundlage, Rettich
reduxit: reducere: zurückführen, zurückbringen, wiederherstellen, reduzieren, verringern, zwingen zurückzukehren
suos: suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
vercingetorix: vercingetorix: Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner, der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte)