Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 319

Übersetzungen auf Latein.me

von maila.905 am 14.08.2019
Die Aedui bitten Vercingetorix, zu ihnen zu kommen und und Kriegsstrategien zu besprechen.

von patrick.f am 22.10.2018
Die Aedui bitten Vercingetorix, dass er zu ihnen komme und die Methoden der Kriegsführung teile.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
aedui: aeduus: Häduer (Plural), die Häduischen
belli: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
communicet: communicare: mitteilen, teilen, gemeinsam haben, sich austauschen, vereinigen, verbinden
gerendi: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen
petunt: petere: bitten, erbitten, verlangen, fordern, erstreben, anstreben, zu erreichen suchen, aufsuchen, sich begeben nach, gehen nach, fahren nach, angreifen, beanspruchen, sich wenden an
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
veniat: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren
vercingetorige: vercingetorix: Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner, der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte)