Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 325

Übersetzungen auf Latein.me

von marco.u am 02.03.2022
Widerwillig gehorchen die jungen Männer von höchster Hoffnung, Eporedorix und Viridomarus, Vercingetorix.

von lia.867 am 10.06.2023
Die vielversprechenden jungen Anführer Eporedorix und Viridomarus unterwerfen sich widerwillig Vercingetorix.

adulescentes: adulescens: junger Mann, Jüngling, junge Frau, Jugendliche(r), jung, jugendlich, heranwachsend
eporedorix: eporedorix: Eporedorix
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
inviti: invitus: unwillig, widerwillig, ungern, unfreiwillig, gegen den Willen
parent: parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben; parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten, beschaffen, erwerben, beabsichtigen, planen
spei: spes: Hoffnung, Erwartung, Aussicht
summae: summus: höchster, oberster, der höchste, der oberste, äußerster, wichtigster, bedeutendster, letzter; summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, Hauptsache, Inbegriff, höchste Stelle, oberste Gewalt
vercingetorigi: vercingetorix: Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner, der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte)