Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 380

Übersetzungen auf Latein.me

von annalena.9929 am 20.02.2021
Aus diesen Gründen bereitet er sich vor, die Hilfstruppen Galliens zu erwarten und den Krieg zu führen.

von frederick.951 am 18.12.2014
Aus diesen Gründen bereitet er sich darauf vor, Verstärkungen aus Gallien zu erwarten und den Krieg zu führen.

administrare: administrare: verwalten, leiten, führen, ausführen, durchführen, besorgen, handhaben, lenken
auxilia: auxilium: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Verstärkung, Hilfstruppen; auxiliare: helfen, unterstützen, beistehen
bellum: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exspectare: exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen
galliae: gallia: Gallien; callus: Schwiele, Hornhaut, Härte, Unempfindlichkeit
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
parat: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten, beschaffen, erwerben, beabsichtigen, planen; pascere: füttern, ernähren, weiden, grasen lassen, hüten, pflegen; pavere: Angst haben, sich fürchten, erschrecken, Furcht empfinden
rationibus: ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache