Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 453

His copiis vercassivellaunum arvernum, unum ex quattuor ducibus, propinquum vercingetorigis, praeficiunt.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liara.92 am 01.02.2022
Über diese Truppen setzten sie Vercassivellaunus Arvernus ein, einen der vier Anführer, einen Verwandten von Vercingetorix.

Analyse der Wortformen

arvernum: arvernus: EN: Arverni (pl.)
vercassivellaunum: cassivellaunus: EN: Cassiveellaunus, Commander of forces of Britons - Caesar
copiis: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
ducibus: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
praeficiunt: praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
propinquum: propinquus: verwandt, benachbart, nahe
quattuor: quattuor: vier
vercassivellaunum: ver: Frühling, Jugend
vercingetorigis: vercingetorix: K. der Arverner, EN: Vercingetorix
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 453

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen