Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (2) › 080

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik90 am 02.02.2019
In der gemeinsamen Ratsversammlung wird beraten, ob Avaricum verbrannt oder verteidigt werden soll.

an: an: etwa, ob, oder
communi: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
concilio: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, EN: public gathering/meeting, EN: association, society, company, EN:
de: de: über, von ... herab, von
defendi: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
Deliberatur: deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incendi: incendere: anzünden, anfeuern; incendium: Brand, Brandstiftung, Feuersbrunst
placeret: placere: gefallen, belieben, zusagen