Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von lio876 am 16.04.2018
Wenn er dies erklärt hätte, würde er jetzt nicht so unsicher sein.

von ferdinand9959 am 28.03.2018
Wenn er es erklärt hätte, würde er nicht so sehr zögern.

explicavisset: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten, entwickeln, auseinanderfalten, klären, entwirren
haesitaret: haesitare: zögern, zaudern, schwanken, unschlüssig sein, stottern, stocken
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
si: si: wenn, falls, sofern, ob
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit