Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (3)  ›  134

Nemo nostrum istius generis asotos iucunde putat vivere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

asotos
asotus: Wüstling, EN: debauched, dissipated, profligate, EN: debaucher, dissolute man
generis
cenare: speisen, essen
gener: Verschwägerter
genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
istius
iste: dieser (da)
iucunde
jucunde: EN: pleasantly
iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
Nemo
nemo: niemand, keiner
nostrum
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
putat
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
vivere
vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum