Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (3)  ›  148

Quem libenter cenasse nemo negat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.g am 09.09.2022
Wen man gerne gespeist hat, das leugnet niemand.

Analyse der Wortformen

cenasse

cenare: speisen, essen

libenter

libenter: gern, freiwillig

negat

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

nemo

nemo: niemand, keiner

Quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Is haec loquitur, qui in voluptate nihil
• Recte ergo is negat umquam bene cenasse
• Certus autem locus est accusatoris, per quem