Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 168

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.v am 29.10.2021
Er verachtet die Eleganz der Debatte und spricht wirr.

von adrian962 am 23.09.2021
Er verachtet die Eleganz des Argumentierens und spricht verworren.

confuse: confuse: verworren, durcheinander, unordentlich, undeutlich, unklar; confundere: vermischen, zusammenmischen, vermengen, verwirren, bestürzen, zunichte machen, zerstören; confusus: verwirrt, unordentlich, durcheinander, bestürzt, beschämt, unklar, undeutlich
contemnit: contemnere: verachten, geringachten, missachten, verächtlich behandeln, gering schätzen
disserendi: disserere: auseinandersetzen, erörtern, besprechen, diskutieren, abhandeln, darlegen, erklären
elegantiam: elegantia: Eleganz, Anmut, Geschmack, Feinheit, Vornehmheit
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
loquitur: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren