Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 237

Übersetzungen auf Latein.me

von joy.h am 21.03.2022
Der Autorität dieses einen folgend, werde ich nun dasselbe tun.

von elia839 am 05.03.2017
Ich werde nun ihrem Beispiel folgen und ebenso handeln.

auctoritatem: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Geltung, Gewicht, Gutachten, Bürgschaft, Gewähr, Ruf
ego: ego: ich, meiner
faciam: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
sequens: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren; sequens: folgend, nächstfolgend, nachfolgend, anschließend