Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 048

Übersetzungen auf Latein.me

von antonia.8985 am 07.05.2023
Dieser Selbige, sage ich, was über Lust denkt.

von jann.y am 21.09.2018
Was denkt dieser Selbige eigentlich über Lust?

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner
inquam: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquam: ich sage, sagte ich
iste: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
sentit: sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Freude, Behagen, sinnliches Vergnügen