Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (2) › 064

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
dicat: dicare: segnen, weihen, widmen
dici: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
frequenter: frequentare: zahlreich besuchen; frequenter: EN: often, frequently
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegere: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen