Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.y am 12.08.2021
Denn eben diese Vorteile werden sie untergraben und zerstören können.

von medina.847 am 18.04.2017
Dieselben Vorteile werden sie schwächen und korrumpieren können.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
eaedem: eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; edare: herausgeben, veröffentlichen, äußern, von sich geben, hervorbringen, veranlassen, verursachen, leisten, vollbringen; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
labefactare: labefactare: erschüttern, schwächen, untergraben, wanken machen, ins Wanken bringen
pervertere: pervertere: umkehren, umstürzen, verderben, pervertieren, zugrunde richten, untergraben
poterunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
utilitates: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit, Zweckmäßigkeit, Vorteilhaftigkeit