Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  318

Quid posterius priori non convenit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von felix.a am 14.03.2022
Das Spätere passt nicht zum Früheren.

von liya.966 am 21.03.2019
Das Spätere passt nicht zum Früheren.

Analyse der Wortformen

convenit

convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

posterius

posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen

posterius: später, nachher, danach, in der Folge

priori

prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer

prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

Ähnliche Textstellen

• Quid posterius priori non convenit.
• Cum et si ex causa donationis utrique
• Quae partitio, quid conveniat aut quid non